L’ordre des mots dans une phrase

1. Une phrase complète
2. La place de l’adverbe
   • Les adverbes de fréquence
   • Les adverbes de manière
   • Les adverbes et l’adjectif

UNE PHRASE COMPLÈTE

Sujet	Verbe	Comment ?	Où ?	Quand ?
She	drove	very fast	in town	yesterday

Certains verbes peuvent avoir deux compléments d’objet.

Par exemple : to tell, to give.

Dans ce cas, on met habituellement d’abord le complément direct.

                                                         Ex. : Il m’a raconté une histoire.

                                                         He told me a story.

                                                         Ex. : Elle m’a donnée sa clef.

                                                         She gave me her key.

LA PLACE DE L’ADVERBE

Les adverbes de fréquence

Already : Déjà	Seldom : Rarement
Always : Toujours	Sometimes : Quelques fois
Mostly : La plupart du temps	Soon : Bientôt
Never : Ne… jamais	Still : Encore (Dans le sens de « toujours »)
Often : Souvent	Ussualy : Habituellement

Lorsque le verbe est à un temps simple (présent simple et prétérite) :

L’adverbe se place avant le verbe, sauf pour to be.

                                                         Ex. : Il ne va jamais à l’école.

                                                         He never goes to school.

                                                         Ex. : Elle est toujours malade

                                                         She is always ill.

Lorsque le verbe est à un temps composé :

L’adverbe se place après l’auxiliaire.

                                                         Ex. : Je ne l’ai jamais rencontré.

                                                         I have never met him.

Remarque :

• Ne pas… encore : not… yet

                                                         Ex. : Je n’ai pas encore mange du pudding

                                                         I have not eaten pudding yet

Suivent la meme règle :

• Also : également
• Hardly : à peine, guère
• Yet et still en début de phrase signifient “pourtant/cependant”.
• Again (« encore » dans le sens de « à nouveau » se met en fin de phrase.

                                                         Ex. : Il pleut encore.

                                                         It is rain again.

Les adverbes de manière

Ils se placent après le complément d’object direct.

                                                         Ex. : Je le connais bien.

                                                         I know him well

                                                         Ex. : Il aime beaucoup lire.

                                                         He like reading very mush.

                                                         Ex. : Il conduit lentement.

                                                         He drives slowly.

Les adverbes et l’adjectif

Very (très), so (si) et too (trop) se place avant l’adjectif.

                                                         Ex. : Cette robe est très chère.

                                                         This dress is very expensive.

Enough (asser), dans le sens de “suffisant” est le seul à se placer après.

                                                         Ex. : C’est assez grand.

                                                         It is large enough.

Mais il se place avant un nom.

                                                         Ex. : Je n’ai pas assez d’argent.

                                                         I haven’t enough money.

Remarque :

Un adverbe se termine souvent par « -ly » :

                                                         Ex. : usually, rapidly…

                                                         (plus ou moins équivalent à « -ment » français).

                                                         Mais certains adverbes ont la même forme que l’adjectif :

                                                         Ex. : Fast, hard, early, late…